| Deep Space 1: Kamera machte schlapp
Naher Vorbeiflug am
Asteroiden gelungen, aber nur magere PhotoausbeuteSoftwarefehler legte Navigationssystem und Bordkamera lahm
 PE DLR 30.7.99 - WN-838 Berlin-Adlershof - Gestern (29.07.1999) um 06:46 Uhr (MESZ) hat die
Nasa-Sonde "Deep Space 1" (DS1) wie geplant einen Asteroiden in einem
Abstand von rund 15 Kilometer passiert. Die Bordkamera hat jedoch die
erhofften Aufnahmen des inzwischen zu "9969 Braille" umbenannten Asteroiden
(vorher 1992 KD) nicht aufnehmen können. Während des Endanfluges verlor das autonome Navigationssystem an Bord der Raumsonde das
Zielobjekt. Die an Bord befindliche MICAS-Kamera (Miniature Integrated Camera Spectrometer)
war daher nicht mehr auf den Asteroiden ausgerichtet und konnte damit keine Aufnahmen aus
geringer Entfernung machen. Dies passierte etwa 70 Minuten vor dem direkten Vorbeiflug, der am
Mittwoch, dem 28. Juli 1999, um 21:46 Uhr PDT (Pacific Daylight Time, 29. Juli 1999, 06:46 Uhr
MESZ) erfolgte. Die genauen Ursachen werden zur Zeit von den Experten im
Kontrollzentrum am Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena/Kalifornien
gesucht. An der weiteren Auswertung der nun vorliegenden wenigen
Asteroiden-Bilder sind Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und
Raumfahrt (DLR) aus Berlin-Adlershof beteiligt. Trotz der nicht gelieferten Photos beim Vorbeiflug an dem Asteroiden ist
die Mission "Deep Space 1", bei der zwölf neue Technologien - wie z. B. der
Ionenantrieb - getestet werden sollten, als Erfolg anzusehen. Auch wenn
gestern nicht alle hochgesteckten Ziele erreicht wurden, so kann "Deep
Space 1" einen Rekord jedoch mit Sicherheit für sich verbuchen: Noch nie
ist eine Raumsonde so nahe an einem Himmelskörper vorbeigeflogen. Mit dem
Vorbeiflug am Asteroiden ist die eigentliche Mission "Deep Space 1"
grundsätzlich beendet. Dennoch wird heute (30.07.99) eine geplante
Kurskorrektur durchgeführt, um die Raumsonde auf eine Bahn zu zwei
möglichen Folgezielen, den Kometen Wilson-Harrington und Borrelly, zu
bringen. Ob die Mission allerdings dorthin verlängert wird, ist von der
NASA noch nicht endgültig entschieden worden. DLR: Aktueller Status der Mission Das DLR DS1-Team Ansprechpartner:
Eduard Müller
Tel.: 02203/601-2805 , Fax: 02203/601-3249 , E-Mail: Eduard.Mueller@dlr.de
Dr. Ekkehard Kührt
Tel.: 030/67055-514/426, Fax: 030/67055-384, E-Mail: Ekkehard.Kuehrt@dlr.de
Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) | German Aerospace Center
Presse- und Oeffentlichkeitsarbeit | Press Office and Public Relations
D - 51170 Koeln | Tel.: ++49 (0) 2203 601-2116 | Fax: ++49 (0) 2203 601-3249
mailto:Pressestelle@dlr.de | http://www.dlr.de/pressestelle
Informationen der NASA: Dr Marc Rayman’s mission log: Wednesday morning, just over half a day before Deep
Space 1's planned encounter with asteroid Braille, a
temporary spacecraft problem caused protective software to
place DS1 in a predefined safe configuration. (The technical
term for this is Sun standby SSA.) The operations team
responded with extraordinary rapidity to return the
spacecraft to its normal operational configuration while
determining how to resume the planned collection of data. It
made for an astonishingly exciting day, and a spectacular
finale to a remarkable mission! Deep Space 1 passed by asteroid Braille at about 9:46 pm
PDT on Wednesday at a speed of 15.5 km/s or nearly
35,000 miles/hour. The speed was more than 50 times
faster than a commercial jet and more than twice as fast as
the space shuttle. As planned, the spacecraft returned only very limited data
during the flyby, as pointing its camera at the asteroid
meant that it could not point its antenna at Earth.
Nevertheless, preliminary indications are that the encounter
went very well. The return of data is just now beginning,
and all the precious information should be on Earth by
Friday.
Deep Space 1 is now more than 25% farther away from
Earth than the Sun is and over 490 times as far as the
moon. At this distance of over 188 million kilometers, or
nearly 117 million miles, radio signals, traveling at the
universal limit of the speed of light, take 21 minutes to make
the round trip. Hier in voller Länge
MEDIA RELATIONS OFFICE
JET PROPULSION LABORATORY
CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION
PASADENA, CALIF. 91109. TELEPHONE (818) 354-5011
Deep Space 1 Mission Status - July 29, 1999 The Deep Space 1 team, having exceeded all of its technology validation success criteria, is now evaluating data from last
night's bonus encounter with asteroid 9969 Braille.
The team has received good data from an instrument that studies the three-dimensional distribution of ions and electrons, or
plasma, and from an ion engine diagnostic instrument. The best black-and-white image seen so far is at about 70 minutes prior to closest approach, with the asteroid appearing as
just four pixels across. An apparent target-tracking problem appears to have jeopardized further photo return. Whether there
are additional photos will be determined over the next 24 hours. Formal downlink sessions end this evening, but follow-up
sessions will continue through the early morning. The ion propulsion engine will be turned on again tomorrow in order to place the spacecraft on track for a possible flyby in
January 2001 of Comet Wilson-Harrington as part of an extended mission after the primary mission concludes September 18,
1999. Comet Wilson-Harrington is believed to be either a dormant comet or a "transition object" that is in the process of
changing from a comet to an asteroid. The object has not been observed to behave like a comet -- spewing gas with a coma
and tail -- since 1949; it is very unusual for a comet to exhibit this type of change in behavior. The second possible target of an
extended mission, Comet Borrelly, is one of the most active comets that regularly visit the inner solar system. Deep Space 1
could fly by Borrelly in September 2001. The Deep Space 1 mission is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA, for NASA's Office of
Space Science, Washington DC. Hier auf JPL-Server zu lesen Eine weitere, ausführlichere Pressemitteilung:
July 29, 1999
NASA'S Deep Space 1 succeeds in close asteroid flyby Homepage Deep Space 1
Beachten Sie auch diesen Bericht:
Adlershof Aktuell, 27. 7 99
Rasantes Rendezvous mit einem Asteroiden
DLR-Astronomen vermessen Kleinplaneten Dort weitere Links zur Mission
Kinder und DS1 - - Space Camp WN-838
Autor: Manfred Ronzheimer
| 
