Erste chinesische Hochschulmesse in Deutschland am 22./23.11. in Berlin

--------------------------------------------------------------------------------------------

SenWFK-Pressemitteilung vom 21.11.2002, 13:37 Uhr

ERSTE CHINESISCHE HOCHSCHULMESSE IN DEUTSCHLAND

Die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur teilt mit:
Aus Anlass der "China Campus 2002", der ersten China Higher Education Science Fair am 22. /23.11. in Berlin, die morgen Nachmittag im Leibniz-Forum der Akademie der Wissenschaften eröffnet wird, erklärt Wissenschaftssenator Dr. Thomas Flierl:

"Diese Hochschulmesse ist die erste ihrer Art für chinesische Universitäten in Deutschland. Als Wissenschaftsstandort ist Berlin stolz, der Gastgeber dieser Premiere sein zu dürfen. Berliner Universitäten und Forschungseinrichtungen gehörten zu den ersten deutschen Einrichtungen mit regelmäßigen wissenschaftlichen Bezie-hungen in die Volksrepublik China."

Die Berliner Hochschulen sind durch die 39 Kooperationsverträge mit Partnern in der VR China an so unterschiedlichen Projekten wie der Grundwasserreinigung in Tsinghua, einer Summer School für Bildende Kunst in Hangzhou oder der Fernerkundung der Atmosphäre mit der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Beijing beteiligt.

Während deutsche Hochschulen seit einigen Jahren mit der Initiative "Hi!Potentials - Careers Made in Germany" weltweit um die besten Studierenden werben, ist nun das umgekehrte Phänomen zu beobachten: 21 chinesische "Key Universities" präsentieren sich zwei Tage lang anlässlich der ersten China Higher Education and Science Fair in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften am Gendarmenmarkt dem deutschen Universitätspublikum.

Waren es bislang fast ausschließlich Sinologen, die für einen Studienaufenthalt nach China gingen, sollen nun verstärkt angehende Ingenieure, Naturwissenschaftler, Juristen und Betriebswirte für den Besuch einer Universität im "Reich der Mitte" geworben werden. Veranstalter der Messe ist das chinesische Bildungsministerium, Peking, in Zusammenarbeit mit der Humboldt Universität zu Berlin. Neben den Präsentationen der einzelnen Hochschulen und ihrer Programme findet ein Diskussionsforum zu den einzelnen Aspekten der Öffnung des chinesischen Wissenschaftsbetriebs statt.

Informationen zur Messe finden Sie unter www.china-campus.de
Anmeldungen sind per E-Mail: info@China-Campus.de oder telefonisch: (030) 72 62 783-11 möglich.
Rückfragen: Dr. Torsten Wöhlert, Telefon: 90 228 203

Senatskanzlei, Pressemitteilung vom 21.11.2002, 08:54 Uhr

CHEF DER SENATSKANZLEI EMPFÄNGT CHINESISCHE PROFESSOREN

Das Presse- und Informationsamt des Landes Berlin teilt mit:
Der Chef der Senatskanzlei, André Schmitz, empfängt am Freitag, 22. November 2002, um 10.30 Uhr im Senatssitzungssaal (Raum 112) im Roten Rathaus eine Delegation chinesischer Professoren des Forums China Campus Berlin 2002 (Fototermin!). Leiterin der Delegation ist die Präsidentin der Tongji-Universität, Shanghai, Frau Prof. Wu Qidi. Die Professoren stellen auf dem China Campus Berlin 2002 am 22. und 23. November die Arbeit von 25 chinesischen Universitäten vor. Die Volksrepublik China soll als moderner Wissenschaftsstandort in das Bewusstsein der deutschen Öffentlichkeit rücken. Ziel dieser Veranstaltung ist es, deutsche Studierende sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler für einen Studien- bzw. Forschungsaufenthalt in China zu motivieren. Die Humboldt-Universität Berlin organisiert das Forum in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Bildungsministerium unter Mitwirkung des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes. Berlin leistet einen nachhaltigen Beitrag zur Qualifizierung chinesischer Studentinnen und Studenten. In 39 Kooperationen sind Berliner Hochschulen mit chinesischen Universitäten verbunden. Schmitz: "Wir begrüßen die Zusammenarbeit und unterstützen den Ausbau wissenschaftlicher Beziehungen zur aufstrebenden Wirtschaftsmacht China. Das Land stand im Jahre 2001 im Mittelpunkt der Asien-Pazifik-Wochen Berlin. Dieses Festival war in kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht ein Höhepunkt in den Beziehungen Berlins zu China."

Rückfragen: Chef vom Dienst, Telefon: 9026-2411

Chinas junge Wissenschaftselite kommt aus deutschen Forschungseinrichtungen

von Torsten Flüh, 8. Oktober 2002

Forschungsplätze an deutschen Einrichtungen sind unter jungen chinesischen Forschern -beispielsweise in der Photophysik und in der Biologie - beliebt und begehrt. Im Vorfeld der Hochschulmesse China Campus Berlin 2002, die am 22. und 23. November in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften stattfindet, informieren wir Sie über die aktuellen Entwicklungen in der chinesischen Hochschullandschaft.

Hintergrund: Die chinesische Hochschullandschaft verändert sich in rasantem Tempo. Die Anzahl von derzeit ca. 25 bis 30 Spitzenuniversitäten, an denen in der VR China substantielle Forschung auf internationalem Niveau betrieben wird, soll mit dem 1995 verabschiedeten "Projekt 211" des Pekinger Bildungsministeriums auf 100 (von insgesamt 1000 chinesischen Hochschulen) erhöht werden. Bei diesem ehrgeizigen Projekt wird der Kampf um die staatlichen Mittel härter.

Aktualität: Die Rekrutierung von jungen, exzellenten Wissenschaftlern für die eigene Hochschule wird daher zu einem entscheidenden Etappenziel auf dem Weg an die Spitze. Nicht selten erwerben die Protagonisten dieser neuen, selbstbewussten chinesischen Wissenschaftlergeneration ihre Meriten in Deutschland an hochrangigen Forschungseinrichtungen wie dem Institut für Angewandte Photophysik (IAPP) der Universität Dresden oder dem Max-Delbrück-Zentrum für Molekulare Medizin der Humboldt-Universität zu Berlin in Berlin-Buch.

Die Forscherteams sind an diesen Einrichtungen international besetzt. Die jungen, chinesischen Forscher und Forscherinnen sind Stipendiaten der Alexander von Humboldt-Stiftung oder Mitarbeiter in einem deutsch-chinesischen Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG).

Am IAPP habe ich mit Herrn Dr. Zhou gesprochen, der sich momentan auf interessante Stellen an chinesischen Universitäten bewirbt. In Berlin habe ich mich mit Frau Dr. Hu (28 Jahre) getroffen, die am Max-Dellbrück-Zentrum für Molekulare Medizin forscht. Beide Forscher zeichnen sich durch ein bisher ungekanntes Selbstbewusstsein aus, das Chinas Universitäten und Wissenschaftslandschaft in den nächsten Jahren verändern wird und bereits heute verändert.

NEU: Angefeuert durch das ehrgeizige "Projekt 211" wissen diese Wissenschaftler um die Probleme, die das chinesische Bildungssystem jahrzehntelang selbst produziert hat. Hervor-stechend ist das Problem des "brain drain". In den 80er und 90er Jahren hat China ganze Generationen von erstklassigen Forschern an die Vereinigten Staaten und zu einem Teil auch an Deutschland verloren. Chinesische Stipendiaten blieben nach Ablauf des Stipendiums, weil die Aussichten auf Forschungsmöglichkeiten an chinesischen Universitäten zu gering waren. Es fehlte an Forschungseinrichtungen, an fachlich qualifizierten Betreuern und an einem attraktiven Lebensstandard als Hochschullehrer. Dies soll sich nun ändern und das tut es bereits merklich.

Die Konkurrenz unter jungen chinesischen Wissenschaftlern ist groß. Nur die Besten werden wirklich ihre Wünsche verwirklichen können. Dass diese Wünsche so klar von den Wissenschaftlern artikuliert werden, ist indessen neu.

Frau Dr. Hu gehört bereits zu den Wissenschaftlern, die ohne einen Magisterabschluss gemacht zu haben, gleich an der Universität Südostschinas in Nanjing promoviert hat und nun über das Graduiertenprogramm der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Berlin-Buch auf dem Weg zu Spitze forscht. Frau Dr. Hu geht davon aus, dass sie ihre Vorstellungen und Ansprüche, die sich an einem internationalen Forschungsteam im Max-Dellbrück-Zentrum orientieren, in China wird umsetzen können, denn ihrer Meinung nach wird über den Rang einer Hochschule mit den Füßen abgestimmt: "Wer kein gutes Programm anbietet, bekommt auch keine erstklassigen Studenten."

Herr Dr. Zhou, der Grundlagenforschung für "organische (polymere) Bildschirme" am IAPP betreibt und sich damit quasi auf dem Weg befindet, gewölbte, transparente Bildschirme wie in Stephen Spielbergs "Minority Report" zu entwickeln, hat sich noch nicht entschieden, ob er eine nicht sehr hochdotierte Stelle an seiner Alma Mater, der Fudan Universität in Shanghai (einer der ersten 5 Universitäten Chinas), annehmen wird, oder ob er die Chance bekommt, an einer anderen Hochschule, die in die Gruppe der "Top 100" aufschließen will, eine eigene Forschungseinrichtung aufzubauen. Fest steht für ihn, dass seine Wissenschaftssprache Englisch ist, dass er Forschung von internationalem Rang betreiben und mindestens in binationalen Forschungsprojekten mit Deutschland arbeiten will.

Resultat: Sicher ist, dass die neue Generation der chinesischen Forscherelite Chinas Rolle in "globale scientific community" verändern kann und wird. Die kolossalen Anstrengungen, die das "Projekt 211" unternimmt, beziehen sich auf zwei Kernbereiche, die sich selbstverständlich widersprechen, wenn nicht sogar ausschließen: die Erhöhung des wissenschaftlichen Standards sowie die Verbreiterung der akademischen Ausbildung - bei 1,2 Milliarden Einwohnern keine leichte Aufgabe.

Frau Dr. Hu und Herr Dr. Zhou werden neben anderen Wissenschaftlern im Forum I von China Campus Berlin 2002 am Freitag, den 22. November ab 16:30 Uhr über ihre Sicht der chinesischen Hochschullandschaft und deren Zukunft, an der sie mitwirken wollen, berichten.

Zwei Berliner Klimaforscher in China
von Torsten Flüh, 5. November 2002

Das Hochschulwesen in China
von Dr. Andreas Guder, 28. Oktober 2002

Pressemitteilungen

China wirbt um deutsche Studenten - Erste chinesische Uni-Messe
Der Tagesspiegel, 22.11.2002

Nur die Besten dürfen nach Beijing
Erstmals in Deutschland: Chinesische Unis stellen sich auf dem "China Campus" in Berlin vor
Berliner Zeitung, 22.11.2002

Zu den hochschulpolitischen Seiten auf BerliNews

HN-1104